CuatroTipos

Diseño periodístico y más.

Archivos para Profesión Periodística

Punto y coma; in memoriam

HerminioJF.-El punto y coma “;” es esa pausa gramatical que ocupa el impreciso espacio que queda por encima del leve receso a la lectura que ofrece la coma y por debajo de la abrupta interrupción del punto y seguido. Inconscientemente un servidor intenta emplearla en cuanto le es posible; sin embargo lo hace claramente a contracorriente, porque resulta obvio que el punto y coma “está en peligro de extinción”. Así lo proclama hoy un artículo de Soitu.es, en el que se ofrecen las pruebas irrefutables que demuestran que no sólo en el lenguaje escrito cotidiano prescindimos de este peculiar signo de puntuación, sino que en el lenguaje periodístico los hemos dejado abandonado en la práctica a aparecer tan sólo en los artículos de opinión de los escritores más insignes. La redactora María Sánchez Díez rebuscó entre los miles de signos de puntuación de los principales periódicos españoles de ayer martes 25 de marzo de 2006, y esto es lo que encontró:

El Mundo: 18 puntos y comas; pero 12 de los cuales corresponden a un artículo del juez Javier Gómez de Liaño y el académico de la RAE Luis María Ansón utiliza el signo cinco veces.
El País: Cinco puntos y comas: dos de ellos pertenecientes a un artículo del ex presidente Felipe González.
ABC: Tan sólo tres puntos y comas en las cinco páginas de opinión del periódico.

Habrá que poner más atención y salvar al menguante punto y coma. Por mi parte, a partir de hoy repróchenme que publique cualquier post, por pequeño que sea, que no incluya al menos un buen ; colocado siguiendo alguna de las tres reglas gramaticales que ofrece la RAE para hacerlo.

Gumersindo Lafuente, director de Soitu.es, que pretende dirigirse a un lector “que está harto de leer lo mismo en todos los sitios”.

PD.-Como digo, encontré esta historia en Soitu.es: “El punto y coma, en peligro de extinción” . Una web que ciertamente, ofrece una mirada distinta al resto de los grandes portales de información en internet. Entre tanto ruido, da gusto que incluyan asuntos así en su portada… y etiquetándolo como “actualidad”.

Más madera ortográfica en CuatroTipos:

Noche electoral

Fotos de Daniel Cardona (Mallorca) para Reuters

Dos de los CuatroTipos trabajarán hoy hasta la madrugada, como muchos de los lectores habituales de este blog. A un tercero no le tocaba, pero se ha venido a la redacción a acompañarles en esta larga noche de gráficos de hemiciclos, café y pizza, porque desde que trabaja en esto, nunca ha sido capaz de quedarse en casa viendo los resultados por la tele.

La foto de cabecera de 4T. 23:40. Foto de Carlos Hidalgo/EFE.

      Camps no acepta preguntas

      UPDATE: El silencio de Camps en Caiga Quien Caiga.  30 de enero de 2008.

      HerminioJF.-Lejos de sumarse a los briosos gestos de valentía mediática de Le Président Sarkozy, el President de la Generalitat Valenciana, Francisco Camps (en este punto habrán huido de este post el 99% de los lectores, lo sé), se niega sistemáticamente a aceptar preguntas por parte de los periodistas valencianos, a pesar de que nos convoca cada dos por tres para cortar una cintita por aquí, para inaugurar algún edificio emblemático por allá, para anunciar un nuevo superacontecimiento deportivo por acullá, o, sencillamente, para realizar otra mal llamada rueda de prensa, que es en realidad un monólogo con los que glosa los éxitos de su gestión, y no permite que ningún redactor le solicite aclarar algún matiz que pudiera interesar a nuestros lectores. Entonces ¿pará que nos llaman?. Sería mejor para todos que el gabinete de prensa nos enviara el discurso directamente por email; así ellos evitarían un error de transcripción y los medios nos ahorraríamos los taxis para el Palau de la Generalitat, que en el 2008 habrá crisis publicidad y hay que ajustar el presupuesto.

      Viñeta de Rodera en ADN. (Vía Testigo Accidental)

      En realidad, amigos del diseño y de los periódicos, no les molestaríamos con un asunto tan de andar por casa, si no fuera porque nuestra analista de medios favorita, la barcelonesa Silvia Cobo/Lola Como Mola nos confirma hoy que esta actitud de nuestro Molt Horonable President ya ha trascendido los límites autonómicos, porque la periodista valenciana Mariola Cubells aprovecha su columna semanal para denunciar en el millón y pico de ejemplares de hoy del gratuíto ADN esta manía de convertirnos a los periodistas en meros “pies de micro”, y los de Caiga Quien Caiga han comprobado en su último programa ese desdén del Presidente Camps por nuestra labor profesional. 

      Ya en 2006 la Unión de Periodistas Valencianos pidió formalmente a Camps que evitará en el futuro “repetir convocatorias oficiales de prensa en las cuales se prohíba a los redactores plantear las preguntas y cuestiones que estimen más oportunas en cada momento“, porque la función social de los periodistas “no consiste en repetir acríticamente las declaraciones de terceros, ocupen el cargo que ocupen, sino ofrecer información veraz y de interés público“. Sin embargo esa función crítica de los medios de comunicación, tan propia de los regímenes democráticos, no parece haber sido muy bien asimilada por todos los políticos en nuestras tierras. Un buen ejemplo nos lo ofreció el mayor valedor del Campismo en la provincia de Castellón, Carlos Fabra, que en la noche electoral de las Autonómicas de 2007, inició su ardoroso discurso de victoria ante una militancia entregada, con la siguiente loa a la libertad de prensa: «Quiero dedicar mis primeras palabras a Prisa, la SER y al periódico Levante, ya que cuanta más mierda echan al PP más grande se hace». Otros hubieran dedicado la mayoría absoluta a sus votantes, a sus compañeros de partido, a sus padres, a sus hijos o a su mujer. Normal que al terminar no aceptara preguntas.

      Más en CuatroTipos:


      PD.- Una buena excusa para colar en CuatroTipos una caricatura de Francisco Camps hecha por nuestro buen amigo y mejor diseñador Xavi Sepúlveda.

      Emoticonos vs. interrobang!?

      HerminioJF.- Los “emoticonos” han venido a paliar en el lenguaje escrito informal algunas de las limitaciones expresivas que tienen nuestro signos de puntuación. En efecto, tenemos signos convencionales para indicar la exclamación (!) o la interrogación (?), pero...¿cómo expresar la ironía?.

      Desde hace unos años todos terminaríamos una frase irónica en un sms con un emoticono del tipo ;-P, pero la escritura formal tiene carencias importantes y tras escribir, (pongamos), “Zaplana, ese gran intelectual de centro”, uno no deja de sentirse inquieto por si algún lector poco avispado no ha sido capaz de captar la retranca. La empresa tipográfica Underware, bajo un encargo de la CPNB (Collective Promotion for the Dutch Book), ideó recientemente esta especie de signo de exclamación en zigzag para representar visualmente que una frase debería ser entendida no literalmente sino a un segundo nivel.

      Desde hace unos meses Microsoft ha implementado nativamente en su Colección de fuentes ClearType, aunque no se trata del primer esfuerzo por intentar sintentizar la ironía en un carácter tipográfico: la wikipedia todavía obvia la propuesta de Underware y reconoce ese honor al escritor francés Hervé Bazin, que propuso en 1966 este signo de interrogación boca abajo e invertido. Barzin aún llegó más lejos, e imaginó también signos para remarcar la duda(), la certeza (), la aclamación(), la autoridad(), la indignación () y el amor ().

      Pero es el interrobang el que probablemente haya alcanzado mayor éxito entre estos signos de puntuación atípicos. El ?+!, o la unión de la exclamación y la interrogación para expresar excitación o descreimiento en la forma de una pregunta. Lo que venimos a llamar “pregunta retórica”. Inventado por el publicista Martin K. Speckter en 1962, algunas máquinas de escribir (las míticas Smith-Corona), la introdujeron entre sus carácteres en los años 70 y en la era informática Microsoft la tiene incluída en su typografía icónica Wingdings2.

      Sin embargo, como comenté al principio, todos estos esfuerzos por ampliar los caracteres disponibles para apoyar la dimensión connotativa de nuestro lenguaje escrito parecen destinados al fracaso ante la invasión de los emoticonos, una secuencia de caracteres ASCII, que en un principio se conformaban con representar una cara humana expresando una emoción simple, como la risa “ :-) ” o la tristeza “:-(”, pero que hoy en día están alcanzando una complejidad inquietante para los no ‘messengeradictos’. Después del salto, podréis ver algunos ejemplos:

      Leer el resto de esta entrada »