CuatroTipos

Diseño periodístico y más.

Archivo para Erratas y duendes de la imprenta

En ocasiones veo muertos o el rediseño imposible

Primer ejemplar de MiniDiario en 1992.

HerminioJF.-En 1992 nació en Valencia el periódico gratuito MiniDiario, por aquel entonces apenas un pliego de 4 páginas. Eso le convertía en el diario gratuito en funcionamiento más antiguo de Europa, según proclamaban. Aún pasaría una década antes de que las grandes cadenas escandinavas Metro y Schibsted/20 minutos irrumpieran en España, y otros grandes grupos de comunicación se decidieran a sumarse a este nuevo segmento de negocio, como Planeta en ADN y Recoletos (luego Vocento) en Qué. La existencia de 4 grandes diarios gratuitos de difusión nacional, sumado a la pléyade de pequeños diarios gratuitos locales que tras MiniDiario habían ido naciendo contínuamente (en Valencia, cito de memoria, Hoy Valencia, Diario de la Tarde, El Micalet….), han saturado el ecosistema mediático, y la ley de la selección natural que enunciara Darwin ha acabado haciendo el resto. Hoy casi todos sus compañeros de generación con capital local están muertos. Y los vivos, que forman parte de grandes cadenas (20 Minutos, Metro, ADN y Qué), ya están empezando a hacer ajustes de personal.

MiniDiario en 2005.

MiniDiario en 2006.

MiniDiario, último ejemplar del 11 de Julio de 2008.

MiniDiario nunca tuvo una existencia fácil: En los últimos tiempos su capital ha ido cambiando de manos continuamente y su plantilla ha tenido más movilidad que la directiva del Valencia CF. Cambios de propiedad y estrecheces económicas implican en los periódicos, ya se sabe, búsqueda de nueva identidad y campañas de relanzamiento, de modo que su diseño, que nunca ha sido muy destacable, ha variado mucho durante los últimos años. Su último rediseño, que ciertamente mejoraba lo anterior, se produjo hace año y medio. Pero todo ha sido en vano. El pasado 11 de julio de 2008 MiniDiario se iba de vacaciones (Descargar ejemplar en PDF, 2,5 Mb), afirmando, sin mucho convencimiento tal y como se puede leer en el editorial, que regresarían el 20 de Agosto. Nunca ocurrió: La página web ya no actualiza sus contenidos, nadie contesta al teléfono de la redacción. Todo indica que MiniDiario es la segunda baja en la ciudad (después de Valencia Hui, como les contamos hace unos días), en lo que va de verano, y no son pocas las barbas que se están poniendo a remojar.

A pesar de ello el pasado 4 de Septiembre de 2008 el influyente blog Editors in Newspapers publicado por el World Editors Forum de la WAN anunciaba el inminente rediseño de MiniDiario. ¿Una inesperada resurrección?. No lo parece, al menos por el momento. La fuente original era el blog de prensa gratuita Newspaper Innovation, que muestra el nuevo diseño…estrenado hace año y medio. No citan ninguna fuente, así que he de pensar que acudieron a su web y vieron el viejo post que informaba de aquel cambio.

La no-noticia se difundió un poco por la blogosfera. He sopesado escribir a Newspaper innovation y enmendar su error, recordarles que los últimos ejemplares descargables desde la web de Minidiario son del 11 de Julio en la edición Valencia y del 30 de mayo en la edición de Alicante, y que ese rediseño se realizó hace año y medio y que hoy ya no existe. Pero he pensado que si Valencia Hui ha desaparecido en los quioscos y tiene una nueva vida en Internet, ¿Acaso no tiene derecho MiniDiario a una segunda vida en el más allá? Un diario fallecido viviendo una existencia fantasma en un mundo paralelo. Como aquel falso cosmonauta que nunca existió, quizás Joan Fontcuberta pueda encontrar aquí un nuevo argumento para otro de sus engaños hechos arte.

La teoría de “cosmonauta fantasma”, una ¿investigación? del equipo de Iker Jiménez.

E Iker, pidiendo excusas a su manera advertido del patinazo.

Anuncios

Erratas helvéticas y etarras pixelados

TGorria. No, no se trata de un disquisición tipográfica u otra de mis diatribas contra la Helvética de Max Miedinger … Sólo es la reseña de una errata aparecida en la edición de hoy del diario Público y que me ha parecido simpática, por lo paradójica: según este destacado, en curiosa aplicación de su legislación sobre extranjería, los presos de las cárceles helvéticas gozan de la gracia de ser suizos y a la vez extranjeros.

La cosa es que buscando el pdf en la edición electrónica de www.publico.es, (olé por el diario de Nacho Escolar, creo que es el único periódico que ofrece el pdf de su edición íntegra el mismo día), me he topado con una foto de la captura del número uno de ETA, de la edición del pasado 22 de mayo. Ya me había parecido chocante la imagen que apareció en las portadas de casi todos los periódicos, por la expresión furibunda del presunto etarra éste que contrastaba con el cuidado diseño de sus gafas al aire y por el polo verde con el logotipo preferido por la pijería (vale, yo también tengo uno), en una operación de contramarketing que ningun publicista de las marcas que compiten con Lacoste hubiera podido pergeñar… (recuerdan aquel barullo del vídeo de las Juventudes socialistas?)

Pero como digo, mi estupor con la imagen se ha acrecentado cuando he observado en las fotos de AFP que publicaba Público (perdón por la redundancia), un extraño pixelado a la altura de las muñecas de Thierry. Y cuando ya había imaginado un complot de alguna marca famosa de relojes, que no deseaban la contrapublicidad que había sufrido la marca del cocodrilo, la casualidad ha provocado que minutos después, leyendo el post de HJF sobre las portadas de 20 minutos (abajo), un enlace a sextacolumna, (el recomendable blog de los maketas de 20M), disipó mis dudas conspirativas. La razón es menos rebuscada: la legislación francesa prohibe que a los detenidos se les pueda fotografiar con las esposas puestas. Así que ya ven, a veces la cosas se hilan solas, con la misteriosa connivencia de unas letras bailonas: de una errata a un etarra (presunto, y sin embargo pixelado).

Y para acabar, una propuesta txaperil, muy práctica para aquellos que a pesar de llevar buena ropa, tienen problemas de conciencia y no quieren hacer publicidad gratuita de según que marcas.
Pedidos a cuatrotipos@gmail.com


El “galerista” Jorge Juan

Dobiol. Me comenta el TipoHJF que la entrada sobre el Candidato Jorge Juan nos está dando un montón de visitas gracias a Google.
Precisamente hoy, Sergi Pamiés le dedica hoy su artículo diario en El País sobre las elecciones municipales a este evidente fenómeno evidente de marketing viral. Y he de decir que con bastante poca fortuna.

pamies.jpg

Según Pamiés “El galerista valenciano Jorge Juan ha aprovechado las aguas turbulentas de las elecciones para introducir una candidatura ful que […]“. Casi me trincho imaginándome el cabreo monumental de la agencia que ha ideado la campaña, los clientes (una galería comercial, mal que le pese a Pamiés) y, obviamente a los galeristas valencianos que ni se plantean financiar una iniciativa de tal calibre.


Los que estarán encantados de la vida serán los propietarios de la madrileña Galería de arte Jorge Juan, quienes seguro que, gracias también a Google (y a Pamiés), tienen un buen subidón de visitas.

Tipografía electoral (III)

HJF.- La campaña electoral ya está a la vueta de la esquina. Y con las prisas, algún empleado de la empresa de vallas publicitarias se le ha ido la mano con el pegamento.

Este año J.I. Pla no tiene suerte con las vallas. Nuevos tiempos…y nuevas caras, en plan Nip/Tuck. Además de una enésima afrenta a la imagen electoral del candidato del PSPV/PSOE, se han llevado por delante a la tipografía Interestate, la corporativa del partido desde hace varios años.

La foto, publicada por Levante-EMV en su edición de Castellón, fue captada por Vicente Gamir.

Erratas y legibilidad

TGorria. Publicado ayer (12 de abril), en la sección de sucesos del diario Levante-EMV.

Probad a leer el titular rápidamente. Leedlo otra vez. Y ahora, leedlo pero muy despacio, casi deletreando las palabras. ¿Ya? ¿Os habéis fijado en la errata?

Ayer la vi de casualidad, y pregunte a tres o cuatro compañeros, y hasta la tercera lectura no eran conscientes del error mecanográfico, que paso también el filtro del redactor, el redactor-jefe y el del responsable del cierre. No soy un experto en legibilidad, pero es muy posible que tenga que ver con el hecho de que leemos bloques de letras, palabras, y en este caso, “identificamos” la palabra identidades de un golpe de vista, sin fijarnos en el texto real.
El mundo de las erratas es apasionante, y posiblemente merecerá más posts en este blog, e incluso un apartado propio. Afortunadamente, en esta ocasión no ha pasado de ser una curiosidad, y un argumento para un post como este, y no como en el caso de alguna etarra histórica, tal que una que me viene a la cabeza y que decía algo así: “continúan graves los mineros muertos ayer en León”. Seguiremos informando, se aceptan las colaboraciones.

Apple, el valor como marca y los correctores automáticos

HerminioJF.- Apple es junto a Google la marca con mayor crecimiento en el mundo en los últimos años. Según Bussiness Week, su valor como marca alcanzaba en 2005 los 7.965 millones de dólares. En los últimos años Apple ha ampliado su nicho de mercado, pasando de considerarse un fabricante de ordenadores bonitos y caros asociados al diseño en general (al periodístico en particular), a convertirse en una gran marca global conocida y valorada por el gran público. El iPod y la tienda de música iTunes le han echo un hueco en la mente de la mayoría de los consumidores, y fruto de esa realidad generalista desde enero de 2007 la empresa ha dejado de llamarse Apple Computer, para llamarse sencillamente Apple, Inc.

Todo el mundo conoce a Apple. Y todo el mundo conoce su logo que ellos colocan enorme en todo producto que fabrican: la manzana mordida. Antes multicolor, y ahora monocromática y cristalina. Apple=manzana. Fácil, directo, simple, efectivo. Un gran trabajo de ‘branding’.

Por eso, en el departamento de márketing de Apple, debe doler que ocurran cosas como esta:

El mundo, miércoles 4 de abril de 2007, pagina 37.

Llámeme pejiguero, pero que te ocurra tres veces seguidas, me parece excesivo. No lo vio la periodista, no lo vio el editor de economía, no lo vio el corrector de cierre… Mucha gente para no ver tres veces seguidas una misma errata, en una palabra en inglés que te enseñan en el cole a los 10 años.

Serán entonces cosas del diccionario electrónico, que es a lo que echamos la culpa todos desde hace años (una versión actalizada de aquello de los ‘duendes de la imprenta’). Aún se recuerda en la profesión la célebre crónica del corresponsal en Moscú de La Vanguardia de 1998, en la que, entre otros disparates, el corrector automático rebautizó al primer ministro ruso Yevgeni Primakov como ‘Vagina Permisivo’.

En fin, estas cosas nos pasan a todos.

PD.- Desde el 24 de enero de 1984, Apple es más que una manzana, es una manera de vivir, e incluso de pensar. Suena inquietante, porque desde el principio Apple siempre quiso asociarse a la libertad de elección. Y ese era el leit motiv de su célebre anuncio de 1984, que aún hoy se considera uno de los mejores de la historia.

Pero confieso que, como muchos otros en nuestra profesión, yo pienso en Mac. Y eso en cierta manera me esclaviza, porque estoy condenado por ello a ser un tipo informáticamente incompatible con el 95% de la sociedad. Y ni siquiera puedo decir que tenga una relación idílica, porque, como a todos, los Mac y Apple me han jugado malas pasadas. Pero es que cuando veo el icono del perrito en Windows corriendo durante horas para encontrar un archivo, me dan ganas de gritar aquello de ¡que vivan las cadenas!.