CuatroTipos

Diseño periodístico y más.

Archivo para Add new tag

Libros en español

Feliç Sant Jordi. Rosas y libros para todos desde 4T. Esta minimalista ilustración muy del estilo vectorial de nuestro amigo Martí Ferrer es la portada del suplemento literario conjunto que ayer regalaron Diari de Girona, Regio7 (Manresa) y L’Empordà (Figueres). Ver más ilustraciones de Martí en CuatroTipos: Martí Ferrer, en rojo y negro.

JPÉREZ: Comer está muy caro. Una paella de verduras para 8 personas, cocinada a leña en el huerto del abuelo, sale al mismo precio que las obras completas de Raymond Chandler (Ed. Debate, 2002). Por otro lado, según The Economist los libros en castellano y portugués producen unos ingresos de 6.000 millones de dólares al año. ¿Dios mío, cuánto nos gastamos entonces en comida?

EL AUGE DEL LIBRO EN ESPAÑOL

El castellano, con cuatrocientos millones de lectores potenciales, es el segundo mercado de libros más grande del mundo, y el primero en lo que se refiere a traducciones. Las cifras de The Economist son contundentes. Alrededor de 120.000 libros son editados cada año y la tendencia es alcista. La edición de libros en castellano goza de muy buena salud y las editoras miran hacia Latinoamérica. Aunque, como la vida está cara, la mitad de los lectores de Harry Potter en México adquirieron copias pirata. Primero comer.

Como me gustan las legumbres, que son cosa buena y barata, leo a Reverte. Una buena fabada es La Carta Esférica. Una alubiada con perdiz es Trafalgar y Alatriste es un cocido de garbanzos. Y en la siesta (perdón por esta bajeza) si se me escapa algún pedo es que sueño con Stanley Morison.

LAS GRANDES EDITORAS

Las grandes editoras internacionales en castellano, Planeta, Santillana y Random House Mondadori, imprimen cada vez más en América Latina. Los nuevos viveros de lectores, la gran impresión y distribución de libros, está en México, Argentina, Chile o Colombia. El mayor acontecimiento comercial del libro en castellano es la Feria del Libro de Guadalajara, con 190 editoriales, 5.000 títulos seleccionados y 12.000 metros cuadrados de exposición. La de Valencia es menor, pero más coqueta. Empieza mañana, jueves 24, en los Jardines de Viveros. Pero recuerden: compren de las editoriales pequeñas porque las grandes, como acabo de demostrar, ya están forradas.

Anuncios

Lletraferits 2008: 35 tipópatas de vuelta a casa

ACTUALIZACIÓN (8/4/2008).-El maestro Andreu Balius ya ha posteado su impagable crónica Lletraferits 2008. ¿Qué haceis leyendo ésto y no yendo directamente a su página web?

HerminioJF.-Suponed que pudiera encerrarse en una apacible casa rural de un pueblo de Lleida a 35 de los más dinámicos (1) creadores, (2) investigadores y (3) profesores de la (4) tipografía (5) española (6) y latinoamericana actual durante todo un fin de semana. Desde Granada (7) a Madrid (8), desde Barcelona (9) a Valencia (10), los editores de los libros más selectos (11), los administradores de la webs de referencia en la especialidad (12), promesas emergentes (13) y consolidadas (14), del diseño (15), la web (17) y la docencia tipográfica (18) o creadores de los tipos que pronto estarán en todas partes (19). Profesionales con ingenio (20) y talento (21), que combinen las nobles artes del Kendo y la caligrafía (22), que puedan explicarte en 30 segundos porqué es mejor el FontLab que el Fontographer (23) o cómo funciona una vieja imprenta de carteles con tipos de madera en Bogotá (24). Imaginen en definitiva un “Dream Team” intergeneracional de tipópatas de entre los 20 y los 60 años pugnando por distinguir una Arnhem de una Mercury o una Nimrod de una Century con tan sólo una H mayúscula y una g minúscula (25); o que en un paseo campestre acabaran viendo un 8 en una piedra, un 5 en una ramita de un árbol o un 1 en una hoja de olivo (26).

Ese remedo de “Foro de Davos” de la tipografía nacional existe y se llama Lletraferits. Pocos son los llamados y aún menos los elegidos para una gran “kermesse” tipográfica donde dormir no está previsto, el Cardhu y las conversaciones sobre la tipografía duran hasta las 6 AM, los documentales sobre la Helvética se ven con subtítulos en Comic Sans y la cerveza y el vino están incluídos en el desayuno. Y sé que ese lugar existe porque yo estuve allí y traigo pruebas: tipos de plomo, plumas caligráficas, chapitas con especímenes de Times New Roman, un catálogo de FontShop de casi dos kilos, muchas tarjetas de visita, alguna conferencia comprometida, pero sobre todo un sobrepeso considerable adquirido a base de generosos piononos (27), piruletas, Voll Dams, fideuàs y botifarradas campestres. Nadie dijo que la tipografía fuera buena para la salud y mañana lunes no tendré el cuerpo para nada, pero vuelvo a casa tan extenuado como satisfecho a pesar de que ahora sé que algún día tendré que rendir cuentas a San Cirilo y San Metodio (28) por haber disfrutado durante un fin de semana de ocio pagano de este negocio sagrado que ingeniara Gutenberg hace más de cinco siglos .

Hemos visto en Pobla de Cérvoles cosas que vosotros no creeríais y que dejan a las naves en llamas más allá de Orión a la altura del betún, Rutger Hauer. (Blade Runner, 1982)

Echamos de menos a JPérez, pero Dobiol (29) y TGorria (30), inmejorables compañeros de viaje, también estuvieron allí y mañana les enseñarán algunas fotos. Aunque esas imágenes serán incapaces de mostrar algunas de las cosas increíbles que hemos visto: los especímenes aún inéditos de las tipografías con seductor nombre de mujer que ultiman Andreu Balius (31) y Eduardo Manso (32), la “última raya” del que posiblemente sea el único linotipista en activo de la historia (33), las páginas en las que Trochut bosquejaba la Superveloz a salvo de las bombas que caían sobre Barcelona durante la Guerra Civil o cómo se domestica a fieras ávidas de conquistar el codiciado trofeo Richard Gans (34). Quizás todos esos recuerdos se perderán en el tiempo, como lágrimas bajo la lluvia; pero al menos podré contarle a mis nietos que yo sobreviví al Lletraferits 2008, en un pequeño pueblo en la ladera del Montsant, que para siempre será el lugar donde oí hablar por primera vez de la fascinante línea Gromenauer (35).

PD.-No encontré su link, pero este post deja su correspondiente número reservado para Ester, Ivan, Iris, Sergio, Raúl y Carlos. Un abrazo a todos y feliz regreso a casa.